Best Spot In The House (tradução)

Original

Injury Reserve

Compositor: Parker Corey / Ritchie with a T / Stepa J. Groggs

Este é o melhor, o melhor local da casa?
Com certeza

Se liga
Se liga, yo, se liga
Eu tive manos que vieram até mim, disseram que me respeitavam, sim
E que eles estão comigo desde que as coisas estavam difíceis, sim
E que essas canções, cara, salvaram suas vidas
Agora, como você coloca esse tipo de poder nas minhas mãos?
E como alguém deve responder a uma merda dessas?
Devo: Oh, obrigado; e dar um tapinha nas costas?
Eu não estou tentando desmerecer a experiência que eles tiveram
Mas, honestamente, não estou preparado para uma merda dessas
E quando eles me dão crédito, eles se desacreditam
E a força que eles tiveram, sim, para melhorarem
E falam da força que tenho nas minhas canções
Mas eles não sabem, por trás de suas histórias, há algumas merdas que estão simplesmente erradas
E eu ouço eles dizerem que foi lindo
Mas pra mim, cara, essa merda foi imperdoável, uh
Falar sobre uma morte e não ir ao funeral
Dizendo a mim mesmo: Você tem que engolir toda aquela culpa que te remoía
Fui juvenil, tipo, como eu fui muito covarde para ir ao seu funeral
Mas ainda achei que fazer um rap sobre sua morte era adequado?
Eu fui fiel a você, ou estava usando você?
Ou os eventos infelizes para tornar minhas canções mais comoventes
Minha dor provável?
É verdade, eu gostaria de poder ligar como se as coisas estivessem normais
Te dizer o que está está rolando, uh, te dizer que a vida está ótima, uh
Mas eu não te visitei quando você ainda estava aqui, sim
E essa merda está me remoendo desde o ano passado, sim

Isso me lembra Will dançando naquele sofá
Flagstaff 2014, estamos de volta agora
Halloween, um ano depois e estamos voltando para casa
Vou vomitar oito vezes antes de conseguirmos sair
Ainda me lembra Will dançando naquele sofá
O vi na semana passada, ele jura que conseguimos agora
Pessoas estão vendo agora, é melhor não decepcioná-las
Vou vomitar oito vezes antes de conseguirmos agora
(Sim, sim, sim)

Um salve para meu irmão Chuck, cara mais saudável que eu conheço
Um dia, ele estava de boa e simplesmente caiu no chão
Fiquei incrédulo, cara, eu nunca poderia imaginar isso
Sua irmã Rosie me disse assim: Pode ter sido um ataque cardíaco
Não pude fazer nada sobre isso, preso no Arizona
Além disso, eles o trouxeram de volta, mas ouvi que ele está em coma
Caio de joelhos e começo a orar
Disse: Se ele acordar, juro que vou ligar e mandar mensagens todos os dias
Parecia uma vida inteira depois que alguns dias se passaram
E eu ainda não ouvi de você, cara, acorda logo
Ei, felizmente ele acordou, minha promessa não durou tanto tempo
Você me mandava uma mensagem, e eu demorava uma semana para responder
E eu não estou ocupado
Cara, isso é tão errado
Dois anos depois, vi sua silhueta no meio da multidão
Último show, nossa primeira turnê principal, estava esgotado
700 pessoas, sim, foi tão foda
Vi aquele sorriso feio, sabia que te deixei orgulhoso, sim

Isso me lembra Will dançando naquele sofá